Lige Meget At - Prevod Na Srpski

Prevod od "lige meget at" do Srpski

Prevodi:

važno što

Det kan være lige meget, at de ikke vil lege med dig, Lars.

Tako da Lars nema razlike ako nece da se igraju sa tobom.

Idioten prøvede at skyde mig. Det var lige meget, at du sad ved siden af.

Gad me pokušao smaknuti i nije mario što si sa mnom.

han bærer briller som en rummand det er lige meget at jeg ikke har set hans ansigt vi klemmer styret rundt om hans hals

Ko je taj tip? Nosi naoèare kao kosmonaut Nije važno što mu nisam videla lice

Det er lige meget at jeg ser dum ud... men jeg vil ikke gøre min familie flov.

Nije me briga ako ja ispadnem budala... Ali ne želim da osramotim svoju porodicu.

Pointen er... -... det er lige meget, at Capa har hans last.

Pozadina svega je da nije važno što je Kapa dobio svoj tovar.

Og så er det lige meget, at han er død?

Sto znaci da nema veze ako je mrtav?

Det var lige meget, at hans familie boede hos os og at hans far kaldte min far for "sir".

Nije nas bilo briga što je njegova porodica živela u dvorišnoj kuæici na imanju moje porodice ili što je njegov otac zvao mog "gospodine".

Det er lige meget, at Chip ikke har en pik.

Pa šta? Ako Èip nema penis, to se ne odražava na tebe.

Det er lige meget, at flere af firmaerne er annoncører.

Ili ima veze s tim što se oglašavaju kod nas?

Det er lige meget, at det ikke var dig. Vidste du det og sagde intet...

Ako ste znali, a šutjeli ste sve ove godine, onda ste jednako loši.

Du vil ikke have, jeg er her. Det er lige meget, at du tror, du fortjener det.

Znam da me ne želiš ovde i meni nije važno što ti misliš da si zaslužio ovo,

Det er lige meget, at Hans og jeg har planer.

Nije nešto bitno, Hans i ja imali smo planove.

Det er lige meget, at han kommer fra den anden side af verden.

Nije bitno što dolazi s druge strane sveta.

Eller en kynisk stemme, der fortæller, at alt er lige meget, at deres anstrengelser er ubetydelige.

Ali to može biti èinièki glas koji im govori da ništa nije važno, da je svaki napor nebitan.

Jeg har indset, at det er lige meget, at jeg kun er et menneske.

Shvatio sam da nije bitno što sam obièni èovek.

Det er fuldkommen lige meget, at du dræbte Ubba.

To što si ubio Ubu znaèi mu kao kurac od komarca.

0.4841320514679s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?